ПорталПортал  ФорумФорум  КалендарьКалендарь  ЧаВоЧаВо  ПоискПоиск  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  Вход  
Поиск
 
 

Результаты :
 
Rechercher Расширенный поиск
Последние темы
» Guzaarish. Продвижение фильма.
Ср Июн 29, 2011 9:19 am автор Мирра

» Календарь Dabboo Ratnani
Вт Мар 15, 2011 8:29 pm автор Мирра

» Дабо Ратнани.
Вт Мар 15, 2011 8:12 pm автор Мирра

» Ритик на подиуме.
Вс Фев 27, 2011 1:54 pm автор Мирра

» "Подиум и Рит"
Вс Фев 27, 2011 1:51 pm автор Мирра

» По велению сердца.
Вс Фев 20, 2011 5:22 pm автор Мирра

» Архив событий.
Вс Фев 20, 2011 5:04 pm автор Мирра

» Обои с Ритиком Рошаном
Вс Фев 06, 2011 3:34 pm автор Tashalia

» Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish.
Пн Дек 13, 2010 5:38 am автор Мирра

Навигация
 Портал
 Форум
 Пользователи
 Профиль
 ЧаВо
 Поиск

Поделиться | 
 

 Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish.

Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий
АвторСообщение
Мирра

avatar

Сообщения : 760
Дата регистрации : 2009-12-19

20101031
СообщениеМатериалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish.

И так...
Вернуться к началу Перейти вниз
Опубликовать эту запись на: diggdeliciousredditstumbleuponslashdotyahoogooglelive

Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish. :: Комментарии


Магия Ритика
Известно, что в новом фильме Санджая Лила Бхансали Guzaarish Ритик Рошан играет фокусника. 26 февраля актер и Моникангана Датта снимались в песне на студии Яш Радж.

Ритик был в образе фокусника в костюме, со шляпой и серьгой, Моникангана была в черном платье с огромным серебряным колье на шее.

Съемки продолжались три дня, и охранники Бхансали находились в состоянии повышенной готовности из-за любых чрезмерно любопытных людей с мобильными телефонами и фотоаппаратами. Но мы не могли противостоять сильному желанию. Поэтому, бросаем быстрый взгляд



перевод Ориола


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:02 am), всего редактировалось 3 раз(а)

Журналист с Твиттера
Faridoon_S:
Just saw the First Look Promo of 'Guzaarish'. Can't tell u anything. But yes, do begin the countdown to something really Beautiful!!!

Только что видел первое промо Гузариш. Ничего не могу вам сказать. Но да, начинайте отсчет к чему-то по-настоящему Красивому!!!

перевод Ориола


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:04 am), всего редактировалось 2 раз(а)


Первое промо Guzaarish
Фильм Санджая Лила Бхансали приближается к релизу с большим количеством ожиданий, и Ритик Рошан с Айшварьей Рай не исключение. BollySpice был при исполнении своих служебных обязанностей во время эксклюзивного показа первого промо фильма в Лондоне.

Подзаголовок фильма: "See what I see, feel what I feel, believe what I believe" переносит вас в мир визуального великолепия, волшебства и обреченной любви. Не может быть никакой ошибки - это палитра Бхансали. В начале мы видим инвалидное кресло с бородатым Итаном (Рошан), надоедливая муха кружит около его лица, затем показаны красивые воспоминания о движении, о музыке и танце.

Ведущие актеры представлены в совсем других образах, чем это было в Dhoom 2 и в Джодхе Акбар. Бхансали приглашает вас взглянуть в их личный мир, Айшвария в роли медсестры, купающая Итана, актриса небрежно зажигает сигарету в автомобиле с открытым верхом, прежде, чем закашлять и начать задыхаться, и оставляет все попытки сделать это круто.

Стиль темный, почти черный пока история разворачивается на фоне Гоа, представленного по-новому, не так как в обычных хинди фильмах. Бурные моря заменяют древние пески, и неопрятный Рошан, пробирающийся в воду; этот мир далек от поставленных и наполненных иностранными танцами кадров.

Guzaarish, как намечается, выйдет во всем мире 19 ноября.

перевод Oriola


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:10 am), всего редактировалось 5 раз(а)

Это выдержки из сообщений журналиста на твиттере, он присутствовал на пресс-конференции по представлению первого промо Гузариш:

Смотрю Ритик танцует как свободная птица, проявляет эмоции его уникальным особенным способом... Айш выглядит моложе, великолепно... постановка Большая

Музыкальный фон делает вас безумными.... вначале свист

Ритик, Айш, Бхансали говорят... Айш в футболке и
джинсах... Ритик в джинсах

Айшварья - моя душа..., она совершенно особенная: Бхансали

"Guzaarish изменил мой взгляд на жизнь": Ритик

"Guzaarish был моим самым трудным и самым легким фильмом": РИтик

В фильме 8 песен и 12 песен в альбоме

"Мой герой в фильме - счастливый парень": Ритик

Мероприятие закончилось. Снова показывают промо Guzaarish. СМИ оно понравилось. Все хлопали. Не с каждым промо так случается.
перевод Ориола


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:12 am), всего редактировалось 1 раз(а)

Пресс-конференция
Ритик:

“Это правда, что я не сделал ничего изменяющего жизнь. Этот фильм изменил мой взгляд на работу, изменил мою жизнь. Он настолько красив, что 30 или 40 лет спустя, я оглянусь назад и улыбнусь тому, что у меня была возможность сделать этот фильм,”

“При таком видении, чувствуется, что некоторые фильмы сделаны только для того, чтобы их увидеть и это - один из таких, поэтому я просто схватился за него”

Пока есть это фото постера



перевод Ориола


Последний раз редактировалось: Мирра (Вс Ноя 28, 2010 2:36 pm), всего редактировалось 3 раз(а)

Первое промо: 'Курение' Айш и ‘изменяющий жизнь’ Ритика опыт в Guzaarish!


Новый фильм Санджая Лила Бхансали ‘Guzaarish’ является особенным более чем по одной причине. Во-первых, это- первый фильм Санджая как композитора! Да, известный режиссер стал композитором для этого фильма. “В нем 8 песен. Я сочинил музыку, потому что этот фильм не сделан по коммерческим причинам. Это особенный фильм, и я думал, что лучшим образом дам музыку для героя и истории,” сказал Санджай.

Во-вторых, очевидно Айшварья курила впервые в своей жизни и карьере. Вспоминая сцену, которая показана в промо, Айш говорит с ухмылкой, “Вы видели, что произошло со мной, когда я пыталась курить. Это всем видно. Я кашляла почти до слез в глазах.” Ритик наоборот, сообщая только нам, сказал, что он начал курить специально для этого фильма..., чтобы войти в образ его героя – фокусника, который становится парализованным больным. Похоже, что именно Ритик дал Айш несколько советов по курению.

На конференции Ритик сказал “Это одна из самых трудных ролей, которые у меня были до сих пор. Я никогда не делал прежде ничего изменяющего жизнь. Играть парализованного было травмирующим опытом.”

Фильм, который выйдет 19-ого ноября этого года это история истца Итана Маскаренхаса (Ритик Рошан), известного фокусника. В 1995 году во время выполнения одного из трюков с Итаном произошел несчастный случай, что привело его к парализации всех конечностей. Фильм рассказывает о жизни Итана после несчастного случая, который, по словам Ритика 'счастлив'.

Действие Guzaarish происходит в Гоа. Фильм блестяще снял Сандип Чатерджи, со-автор Бхавани Айер, он выглядит международным с точки зрения режиссерской работы, повествования и исполнения. Промо фильма выглядит превосходно и делает пару Ритик и Айш волшебной. Однако постеры фильма напомнили нам о предыдущем фильме Бхансали Saawariya.

перевод Oriola


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:20 am), всего редактировалось 3 раз(а)

http://twitter.com/Faridoon_S

Guzaarish First Look Promo has got over 60000 video views on Bollywood Hungama in 21 hrs n is d No 1 video in Top 10 videos....

На сайте Bollywood Hungama первое Промо Гузариш просмотрели более 60000 раз за 21 час и это видео №1 в лучшей десятке...

Taran

Промо Guzaarish имеет потрясающий отклик. Ритику и Айшварье должны быть третий раз улыбнулась удача [после Dhoom 2 и Джодха Акбар].

перевод Ориола


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:18 am), всего редактировалось 1 раз(а)

Ритик Рошан: Загорелый и в тонусе

23 сентября точеный и симпатичный Ритик Рошан с присущей ему сдержанностью присутствовал на пресс-конференции по случаю показа первого промо нового фильма Санджая Лила Бхансали Guzaarish.
Ритик был одет в черный пиджак, белую рубашку и темно-синие джинсы. Легкая щетина и пышные волосы добавили к его привлекательной внешности.
Также на мероприятии была его партнерша по фильму Айшварья Рай.

В Guzaarish Ритик и Айшварья третий раз вместе на экране, уже имея потрясенных их химией зрителей в фильмах Джодха Акбар (2008) и Dhoom 2 (2006).

Это первое сотрудничество Ритика с Бхансали, но Айшварья и Бхансали прошли вместе длинный путь, работая ранее в Hum Dil De Chuke Sanam (1999 с Салманом Кханом) и Devdas (2002 с Шахрух Кханом).
На мероприятии Бхансали хвалил Ритика, "Я никогда так не наслаждался работой ни с каким другим актером как с Ритиком … из-за его таланта и самой его личности"
Отвечая на вопрос о его самой частой личной просьбе (guzaarish) Ритик ответил, что это было - попросить кофе и еще один дубль от его режиссера. Айшварья с ним согласилась.
перевод Oriola


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:21 am), всего редактировалось 3 раз(а)

Амитабх Баччан: "Видел первое промо Гузариш - Санджай Лила Бхансали волшебник и редкий!!"

(TOI)
Промо фильма, продюсируемого UTV Motion Pictures и Бхансали, был очень впечатляющим, благодаря блестящей кинематографии и интересной музыке, созданной самим режиссером.

перевод Ориола


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:22 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Индийские журналисты как всегда не "разочаровывают" нас величиной, поднимаемых проблем

Айш делает забаву из курения

Первое промо нового проекта Санджая Лила Бхансали Guzaarish вышло. Но то, что сразу привлекло внимание общественности это сцена курения Айшварьи Рай-Баччан.

Ходят слухи, производители Guzaarish обеспокоены сценами курения. Репортажи предполагают, что продюсеры столь волновались по поводу этих сцен, что трейлер, как планировалось не стали показывать вместе с фильмом We Are Family / Мы семья. Видимо эта сцена была показана фокусной группе для оценки реакции.

"Для нас это надуманная проблема. Технически, Айш не курит по-настоящему в этой сцене. Это забавная сцена, где она пытается курить. Это беззаботная и симпатичная сцена, которая абсолютно не пропагандирует курение. Фактически, мы высмеиваем курение," говорит Сиддхарт Рой Капур из компании UTV - cо-продюсера Guzaarish. Также он опровергает все слухи о сцене. "Мы не откладывали показ трейлера и не показывали его никакой фокус-группе. Это не правда," заявляет он, добавляя, что у трейлера Guzaarish сертификат U.

Показ курения в фильмах сейчас не запрещено, но всегда считалось что кинозвезды рекламируют опасное занятие. И озабоченность этим возрастает, поскольку Айш международный символ. "Айш не рекламирует курение ни в коем случае; Вы поймете, когда посмотрите Guzaarish," настаивает Капур.

Айш вспоминает: "Вы видели, что произошло со мной, когда я попыталась курить в этой сцене. Я кашляла до слез." Ритик стал курить специально для фильма, чтобы войти в образ своего героя. Он играет Итана, фокусника, который перенес травму позвоночника и оказался парализованным. Айш красивая медсестра и замужняя женщина, в которой растут чувства к нему. По сообщениям фильм Бхансали коснется спорного вопроса убийства из милосердия.

перевод Oriola


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:24 am), всего редактировалось 2 раз(а)

Кое что из того, что сказал Рит на пресс-конференции:

Привет, всем. Спасибо, что вы пришли. Честно говоря, я совсем не нервничал пока не увидел трейлер и теперь я потрясен. Хочу сказать, что для меня этот фильм больше, чем фильм. Так много вещей, которые я не могу четко сформулировать…я просто хочу сказать, что мне повезло работать с этой командой, особенно с режиссером этого фильма. Этот фильм есть проявление видения одного человека – мистера Бхансали. Еще раз спасибо, надеюсь, вам понравился трейлер и понравится сам фильм.

Если честно, я наслаждался процессом. Это моя самая трудная и самая легкая работа.

Этот фильм изменил мой взгляд на работу, изменил мою жизнь. Он настолько красив, что 30 или 40 лет спустя, я оглянусь назад и улыбнусь тому, что у меня была возможность сделать этот фильм.

Некоторые фильмы сделаны для коммерческого релиза, некоторые по иным причинам, а некоторые просто должны быть сняты и чтобы их увидели и это - один из таких фильмов, поэтому я просто схватился за него.

Еще один дубль - это моя просьба (guzaarish)

перевод Ориола


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:26 am), всего редактировалось 2 раз(а)

Prithwish Ganguly - спец.корреспондент Bombay Times, The Times of India
http://twitter.com/_prithwish_


Люблю промо Guzaarish. Обращаюсь ко всем, пожалуйста, не раскрывайте историю в Интернете, даже если вы знаете. Дайте фильму справедливый шанс.
Некоторые журналисты как я знают о чем фильм и характеры, которые играют Айшварья Рай Баччан и Ритик Рошан. Но мы не наносим ущерба. Но, да, есть тонкая грань между тем, что мы должны писать, о том что знаем, а что не должны, потому что не будет большой разницы. Полагаю, что у нас есть выбор.

перевод Ориола


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:28 am), всего редактировалось 1 раз(а)

Да! Guzarish выглядит хорошо! Санджай Лила фантастический режиссер и я уверена, что Ритик и Айш отличатся в фильме. Жду его! - Прити Зинта

Я уверен, что Ритик исполнит роль, рынок не уверен в получении цифр.. глупая дата релиза перед гигантской глобальной безжалостной силой Гарри Поттера... Снова да ладом Saawariya и om shanti om
-Vivek Vaswani (актер и режиссер)


Появляются совершенно дурацкие статьи, об которые даже мараться не охота, типа такой, где пишут, что Рит настолько обеспокоен Гузариш, что заранее зазывает зрителей посмотреть фильм. Так хочется относиться к такому с философским спокойствием, но получается только злиться.

Не знаю, может я не права и индийцы меня удивят на этот раз, но судя по тому, что у них в почете фильмы с мордобоем, бытовухой и реалиями жизни, искусство и красота не пройдут.


перевод Ориола


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:32 am), всего редактировалось 3 раз(а)

Цитирую то, что написал об этом Вивеке фан на рулесе... я валялась под столом (Ориола)

"этот идиот Вивек Васвани - режиссер катастрофы "Dulha Mil Gaya", чье другое бедствие, называемое "Shahrukh bola Khubsurat hai tu" сталкивается с Guzaarish 19-ого ноября, поэтому он делает такие абсурдные заявления"


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:33 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Вот она - магия волшебников.
Показано первое промо Guzaarish.

В приглашениях есть свои отличия, свои собственные достоинства, своя значимость с различного рода намерениями и чувствами. Некоторые приглашения обыденные. Некоторые поступают по причине близких отношений людей. А бывают приглашения совершенно не стоящие, чтобы взглянуть на них еще раз, поскольку есть в них что-то совсем не привлекательное во всех отношениях. Но есть, очень особенные приглашения подобные вспышке света, которая воспламеняет сердце, а разум имеет просьбу (guzaarish) серьезно подумать о нем и сделать все необходимые согласования и изменения, чтобы принять это приглашение и потом с нетерпением ждать этого мероприятия. Приглашение от Санджая Лила Бхансали, которое поступило лишь через день после нашей случайной встречи, одно из тех приглашений, которые обогащают мою жизнь.
Это было приглашение на просмотр первого промо нового фильма Санджая Guzaarish, о котором говорили все любители кино, но который хранился им в тайне по причинам, лучше всего известным ему.
Я пришел в кинотеатр Синемакс, где должно было демонстрироваться промо. Я один из тех людей, которые все еще не пользуются мультиплексной культурой, я просто открыл один из залов и увидел пять человек, работающих над чем-то, и затем вдруг я увидел первое промо фильма Бхансали. Я не мог выбежать. Я просто был немного сконфужен, поскольку был застигнут не там где надо. Я тихонечко вышел, поняв, что те люди были на пробном показе промо, еще до того как оно было показано миру. До главного момента было время, поэтому я погулял вокруг, отказавшись от соблазна купить поп-корн или что-то другое, потому что я был слишком ошеломлен тем, что я увидел в фильме Санджая. Это три минуты были самыми восхитительными моментами моей жизни, но я не мог кому-нибудь выразить свои чувства, поскольку увидел промо по ошибке, в которой я не виноват. Санджай, его со-продюсер из UTV Ронни Скревала, Ритик и Айшварья прибыли в одно время и журналисты как обычно обезумели. Вся служба безопасности ничего не могла поделать, чтобы остановить их возбуждение, они были полны решимости получить то, что хотят, дабы ублажить своих боссов, и если необходимо даже убить ради получения желаемого. Настало время Санджаю показать первое промо и мне пришлось притвориться, что я его еще не видел. В некотором смысле я чувствовал себя привилегированным оттого, что первым видел промо. Мне пришлось сидеть более двух показов этого ролика, но мои эмоции только усиливались и потрясали меня, когда a видел Ритика, творящего свою магию, как может только он, выглядящего намного симпатичнее с его длинными волосами и подходящей ему бородой; и как может кто-то описать женщину, которую однажды уже объявили самой красивой женщиной в мире – Айшварья Рай Баччан. То что я увидел в трейлере было тем, что я не видел уже долгое время и мне было любопытно, была ли это магия, которую Санджай смог создать с Ритиком и Айшварьей, магия, которая сработала в целом фильме. Я оглянулся вокруг, чтобы прочесть реакцию, но те лица, которые я видел, отражали лишь их столкновение с опытом, который они не ожидали и никогда еще не видели.
Ронни первым начал говорить и особенно отметил потрясающий опыт работы с таким талантливым режиссером как Санджай, и он был восхищен сотрудничеством с Ритиком и Айшварьей, которые, как он сказал, создали волшебство в своих фильмах Dhoom-2 и Jodhaa-Akbar и он уверен, что они удвоят магию своих прошлых фильмов.
Ритик и Айшварья восхваляли Санджая, потому что по их словам, они не смогли бы достичь такого исполнения без руководства и полной поддержки такого гениального режиссера как Санджай.
Ритик сделал признание, что он сыграл самую трудную роль в своей карьере с легкостью и все заслуги отдал своему режиссеру.
Санджай, которому легче снимать фильм, чем о нем говорить, начал на спокойной ноте, но мало-помалу превратился в опытного оратора. Его речь была полна похвал своей музе Айшварье, работа с которой, как он сказал, была огромным наслаждением и из-за ее красоты и ее готовности учиться. Он силился найти слова, чтобы описать Ритика как актера и Ритика в его фильме, но все было сказано, когда он просто назвал его «Сокровищницей талантов».
Но самым большим сюрпризом стала новость, что Санджай сам написал музыку к фильму. На какой-то момент все в зале подумали, что он шутит, но Санджай был серьезен и сказал: «Я знал, что мне нужна та музыка, которую не мог дать ни один композитор. Я точно знал, что должно звучать в каждой ситуации фильма и наконец я принял решение написать как песни так и закадровую музыку к фильму, которые создают главную опору фильму и я бы сказал, являются хребтом и сутью фильма».
В фильме 8 песен, в альбоме – 12.
Фильм готов к релизу и все кто с ним связан, знают, что сделали все возможное, поскольку с таким режиссером как Санджай не может быть иначе как отдать от себя все самое лучшее. Санджай более чем удовлетворен работой с его новыми актерами - Адитьей, Мони и Шехназ, которую он назвал одной из лучших актрис, с которыми ему пришлось работать; а также работой оператора и всего технического персонала.
Трудно что-либо сказать о сюжете фильма, потому что члены съемочной группы не желают даже намекнуть о чем он. Когда я вышел я смог близко рассмотреть постер и попытался прочить, что там было написано. Это немного рассказало мне о фильме, но я чувствую, что не должен раскрывать, но с другой стороны сокрытие может обременять душу. Так что я скажу, о чем я прочел. Фильм о симпатичном молодом человеке – известном фокуснике, который после несчастного случая, став парализованным, всю свою жизнь проводит в кровати. Не могу больше ничего сказать, но могу представить, чего многие не могут, гарантирую. Красивая женщина как Айшварья, заботящаяся о нем и что угодно могло произойти с Ритиком и ими обоими, магия, волшебство, чудеса… веселье – так много загадок. Мое неугомонное сердце просит обещать, что я сохраню в себе тот момент, когда мне выпадет шанс увидеть фильм, который многие с таким нетерпением ждут.

Автор – A.P.J. (газета неизвестна)

Перевод - Oriola


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:36 am), всего редактировалось 2 раз(а)

http://twitter.com/MehraAmod
Амод Мехра (торговый эксперт): "Первое промо Guzarish ошеломляющее.. Ритик просто завораживающий.. Действительно один из самых великих актеров, родившихся в мире.. делает Индию гордой"
перевод Ориола


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:37 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Ритик: «Мне было страшно работать с Санджаем»

Ритик Рошан говорит, что работа с Санджаем Лила Бхансали это событие само по себе. «С Санджаем было также трудно работать, как и легко»- делится актер.
«Он настолько опытен и талантлив, что мне было иногда страшно с ним работать, но он такой великий режиссер, что создал для меня комфортные условия, чтобы сниматься в фильме».
Говоря о квадриплегии и больном, передвигающемся в инвалидном кресле, которого он играет, Ритик говорит: «В своей жизни я не еще не играл такого героя, это изменило мои перспективы по отношению к жизни. Я не знаю, какой будет реакция зрителей, но даже спустя 40 лет, оглянувшись назад, я всегда буду помнить этот фильм».
Дальше актер добавляет: «Я буду улыбаться и всегда буду гордиться тем, что снимался в таком красивом фильме, он очень близок моему сердцу. Некоторые фильмы сделаны ради коммерческой выгоды, некоторые для развлечения, но Гузариш из разряда легендарного кино».
Надеемся, что результаты кассовых сборов тоже будут из разряда легендарных.

перевод Oriola


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:39 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Сообщения с Твиттера и ФБ - канал UTV

"Guzaarish это история, которая вас заворожит! Событие, которое укрепляет веру, истинная любовь волшебна. Согласны с этим?"

"Волнующая душу музыка к волшебной истории любви GUZAARISH, созданная Санджаем Лила Бхансали выйдет 15 октября! Взгляните на трек-лист, чтобы знать что ждать от этого альбома! Музыка, созданная непосредственно самим волшебником Санджаем Лила Бхансали, несомненно тронет вашу душу"

1. GUZAARISH - Singer KK & Shail Hada
2. Sau Gram Zindagi - Singer Kunal Ganjawala
3. Tera Zikr - Singer Shail Hada, Rakesh Pandit
4. Saiba - Singer Vibhavari Joshi, Francois
5. Jaane Kiske Khwaab - Singer KK
6. Udi - Singer Sunidhi Chauhan, Shail Hada
7. Keh Na Sakoon - Singer Shail Hada
8. Chand ki Katori - Harshdeep Kaur
9. Daayein Baayein - Singer KK
10.Dhundli Dhundli - Singer Shankar Mahadevan

перевод Ориола


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:41 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Для Guzaarish Ритик летает по воздуху

Хореограф Эшли Лобо признает, что он не был уверен сможет ли Ритик Рошан пролететь пространство в «Jaane kiske khwaab, takiye ke neeche raat, raki jaati hai, haala ki neend nahin aati hai...» - божественно-волшебной песне в новом фильме Санджая Лила Бхансали.

Он профессионал

Да, он был одним из лучших танцоров, но лирический танцевальный стиль даже у профессионалов отнял бы несколько часов для идеального результата. У актера было едва ли 8-10 дней на репетиции.
Всё усложняло его травмированное колено, за которым он ухаживал и которое в последнее время заставляло его избегать танцевальные площадки. «Но песня была важна, чтобы показать силу и ловкость этого фокусника-шоумэна, который может заставить шар подскочить в воздухе и исчезнуть, как контраст к суровой реальности, которая последовала после несчастного случая, сделавшего его полностью обездвиженным в инвалидном кресле» - замечает Лобо.
«Это выглядело почти невыполнимой задачей, когда мы начали репетиции, но Ритик бесстрашный актер. И хотя для одной определенной сцены мы не смогли согнуть его колено под нужным углом, но он то танцевал, то летал и это казалось невероятным чудом» - вспоминает хореограф. «Полагаю, что если вы сможете освободить свой разум, это освободит и ваше тело тоже»
Затрудняло дело еще то, что партнером Ритика по танцу был шар. Лобо смеется: «И у этого шара был свой разум. Он отскакивал в разных направлениях. Но Ритик чрезвычайно сконцентрирован на своей работе и вскоре контролировал его с почти магической четкостью»

перевод Oriola


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:43 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Хинглиш заставляет создателей Guzaarish осторожничать?

Слух в том, что выдающееся произведение Бхансали имело слишком много диалогов на английском. Они были изменены на хинди, чтобы увеличить привлекательность фильма для масс. И эти изменения производятся до последней минуты, чтобы привлечь больше зрителей, поскольку фильм подходит к релизу

В фильме, действие которого происходит в португальской части Гоа, было много английских диалогов, в том числе и решающих, которые теперь были дублированы на хинди. 95% диалогов будут на хинди дабы избежать любого риска потери зрителей и покупателей

Наш источник сказал, “Фильм показывает Гоа, ту часть, где жители - португальцы, таким образом было необходимо наличие английского. Однако теперь, когда фильм сняли, производители фильма, UTV и Бхансали, почувствовали, что фильм нуждался в большем количестве хинди, чтобы обратиться к более широким массам зрителей.

Изначально задумывалось, что фильм обратится к джентри (прим. типа дворянству), но они поняли, что он действительно нашел эмоциональный отклик у всех людей. Они не хотят ограничивать перспективы фильма из-за наличия большего количества английского языка, поскольку последний фильм Ритика Kites потерпел неудачу по причине большого количества иностранных языков.

Как бы то ни было, в этом случае, есть Санджай Лила Бхансали и комбинация Ритика и Айшварьи Рай, так почему бы не выйти за целевые рамки и обратиться ко всем группам зрителей? Помня все эти аспекты, большинство английских частей было изменено на хинди.

Теперь на 95% фильм состоит из хинди. Фильм обращается к понятию эвтаназии (убийство из милосердия), и его снимали на английском языке. Однако, теперь производители чувствуют, что эти сцены должны быть сделаны на хинди. В конце концов, эмоции это то, на что рассчитан фильм.”

Источник добавил, “Бхансали уверен в фильме и в прошлом его фильм Black, в котором было много английских диалогов, был блокбастером. Та же убежденность у него была и с Guzaarish. Но так как все сказали, что некоторые жизненные сцены должны быть на хинди, то он согласился.”

В противоположность этому, когда мы связались с президентом UTV Motion Pictures Сиддхартом Рой Капуром, он отрицал эту историю. Он сказал, “Это не правда. Это хинди-фильм, сделанный для зрителей Индии и Южной Азии.

Там нет отдельного дублирования вообще.” Официальный представитель Санджая Лила Бхансали также сказал, “Фильм всегда был на хинди и снят синхронно со звуком, так что нет никакого вопроса об изменениях.”
Theek hai (хорошо), принято к сведению.

перевод Oriola


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:44 am), всего редактировалось 2 раз(а)
'Зрителям всегда нравилась наша пара на экране'

Ритик Рошан, возможно не мог быть ни в какой другой профессии кроме актерской. Его внешность, действия, способ подачи себя - кажется всё подходит для героя.

И конечно, есть его актерские способности. Не берите в голову Kites, его более ранние фильмы как Kaho Na... Pyaar Hai, Lakshya и Jodhaa Akbar доказали это.

Ритик вернулся с новым фильмом под названием Guzaarish, снятый режиссером Санджаем Лила Бхансали. Его партнерша по фильму - Айшварья Рай Баччан, с которой Ритик снимался в Dhoom 2 и Джодха Акбар.

В этом фильме актер сыграл, возможно, одну из самых своих трудных ролей - страдающего параличом фокусника. Он рассказывает Шрабанти Чакрабарти об этом подробнее.

Вы играете парализованного фокусника в Guzaarish. Это - довольно уникальная роль. Действительно ли из-за своей проблемы вы согласились на эту роль?
Основной причиной был сценарий. Я играю героя по имени Итан, который в прошлом был фокусником, но после несчастного случая стал парализованным. Он оказался прикованным к инвалидному креслу. Чтобы лучше понять своего героя, в Мумбае я встречался с некоторыми больными.

По иронии судьбы, когда я закончил читать сценарий, у меня возникла серьезная проблема с коленом, я мог с трудом передвигаться. Я нуждался в костылях. Доктор сказал мне, что возможно мне придется прекратить работать в фильмах. Но эта история преподала мне очень важный жизненный урок - что я не единственный с проблемами в жизни, у многих людей есть проблемы. И их проблемы могут быть намного хуже, чем мои. Это заставило меня принять тот факт, что, хотя у меня была проблема с коленом, но я все еще мог передвигаться.

Этот фильм учит вас, как жить, несмотря на многие преграды. И я хочу, чтобы все посмотрели этот фильм только по этой причине.

Вы никогда прежде не играли такого персонажа.
Этот герой совершенно особенный и он отличается от других, которых я играл до сих пор. Этот человек в инвалидном кресле - самый крутой супермен. С тех пор как я встретил таких людей, для меня они самые настоящие герои. Они поддерживали во мне счастье и энергию. Они многое разделили со мной: идеи, шутки и свои чувства.

Я лишь представляю одного из них. Играя Итана, я чувствовал, что не должен подвести их. Я буду работать ради них до конца моей жизни. Печально, что у нас нет надлежащей организации, которая могла бы заботиться о таких людях.

Когда вы приезжаете за границу, то можете увидеть очень много возможностей для парализованных людей. Они могут вполне достойно жить и иметь доступ ко всему благодаря современным инвалидным креслам и оборудованию - даже кино они могут смотреть.

Должно быть, это была трудная работа - играть эту роль.
Это было трудно. Но всякий раз, когда я чувствовал, что больше не могу, я вспоминал их лица. Это заставляло меня вставать и исполнять свои сцены.

Играть эту роль было ответственно. Были настоящие люди, вдохновляющие меня. И это то, когда пригодились 12 лет опыта работы в индустрии.

У каждого актера есть свой собственный подход. Первые два месяца ушли только на подготовку к фильму. Я регулярно встречался с парализованными больными, чувствовал их эмоции и наблюдал за их жизнью. Только после того, как я почувствовал, что готов, сказал г-ну Бхансали, что мы можем начинать снимать.

Делает ли фильм посыл об убийстве из милосердия?
Фильм не опирается на это. Он рассказывает историю человека. Послание Итана - это жить. В течение 14 лет он жил парализованным. На их протяжении он выигрывал медали и премии, писал книги, делал ежедневное радиошоу и много других вещей. Он никогда не сдавался. Он жил как фокусник. Фокусник всегда выступает перед аудиторией; он никогда не терпит неудачу.

Итан достигает той точки в своей жизни, когда его тело не может функционировать - его печень, сердце и почки перестают работать. Он понимает, что занавес опустился и теперь он должен пойти в место, где он может услышать аплодисменты. Он хочет до конца скакать во весь опор. Его послание очень понятно - в полной мере живите своей жизнью.

Если вы спрашиваете меня, не могу точно высказаться (об эвтаназии). Но я чувствую, что люди должны быть услышаны, на заседании, где каждый случай был бы решен справедливо.

Вы изменили свою внешность для фильма.
Мне пришлось произвести много изменений в своей внешности.

Но я вам скажу, что спустя 15 лет я ел батата вада, самосы и все виды нездоровой пищи, которую прежде мне было нельзя! Я должен был быть похожим на человека, который не был здоров. Так что я набрал вес, прекратил тренировки и много курил. У Итана не могло быть мускулистого тела, поэтому мой мышечный тонус тоже снизился.

Каким был ваш опыт работы с Санджаем Лила Бхансали?
Я действительно был воодушевлен работой с ним. До этого многие говорили мне, что он эксцентричен и что он будет кричать и так далее. Я немного боялся, потому что я очень чувствительный актер. Если кто-то вопит на меня на площадке, я просто прекращаю работу и ухожу.

Но начав работу с ним, я был очарован. То как он заботится об актерах это удивительно. Мы с самого начала поладили.

Это ваш третий фильм с Айшварьей.
Да, когда г-н Бхансали рассказывал мне эту историю, он игрался идеей взять Айш в проект. Когда я это услышал, то попросил, чтобы он по возможности не отказывался от этой идеи. Зрителям всегда нравилась наша пара на экране.

И вы пели в фильме.
Да. Я практиковался с песней в течение трех дней прежде, чем записать ее. Ситуация была очень эмоциональная, и для меня было очень трудно проявить эмоции через ту песню. Но когда г-н Бхансали все объяснил мне, я был удивлен! Он сделал это так легко, и он блестящий певец. Хочу вам сказать, что он очень хорошо танцует, очень хорошо редактирует и снимает - он - многогранный гений!
перeвод Oriola


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:49 am), всего редактировалось 3 раз(а)

Достоинство

Вопреки слухам, что Ритик Рошан будет использовать инвалидное кресла, чтобы продвинуть его следующий фильм Guzaarish, актер на самом деле абсолютно против этого.

"Это смешно. Я не вижу в этом никакого достоинства. Парализованные ведут очень достойную жизнь, они настоящие герои среди нас, имеющих возможности, они могут научить нас жизни и как ее следует прожить"- раздражается он.

В фильме Ритик играет страдающий параличом нижних конечностей пациента и виден в инвалидном кресле основную часть фильма.

перевод Oriola


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:52 am), всего редактировалось 2 раз(а)

Санджай Лила Бхансали просит людей принять решение о первом постере

Режиссер Санджай Лила Бхансали, как известно, держит свои фильмы близко к сердцу, так что часто даже звезды не понимают вопросы, связанные с трейлером и плакатами их фильмов.

Так, для нас стало настоящим сюрпризом известие о том, что первый взгляд на его новый фильм Guzarish фактически был решен обычными кинолюбителями. Согласно источнику, “Санджай и продюсер Ронни Скревала остановились на нескольких окончательных вариантах постеров, но не могли решить какой именно постер наиболее предпочтительный для первого взгляда. Поэтому, дуэт направился на улицу, они хватали людей на выходе из кинотеатров и спрашивали их мнение, на который из постеров им более всего обратить внимание.” И удивительно, к концу их уникального эксперимента им действительно удалось прийти к удовлетворяющему всех решению.

Кажется, Санджай определенно взял джекпот своим ‘классом встречающим массы’.

перевод Oriola


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:55 am), всего редактировалось 3 раз(а)

Guzaarish о супергероях в реальной жизни

После роли супер-героя в фильме Кришш, актер Ритик Рошан, сыгравший парализованного больного a новом фильме Guzaarish, говорит, что эта роль для него не только смена образа.
«Я общался с примерно 20-ю больными, которые страдают полной парализацией нижней части тела. Они настоящие супер-герои в жизни и я представляю на экране их чувства» - утверждает Рошан, у которого во время этих встреч завязались жизненные узы с этими больными.

«Они научили меня сосредотачиваться на том, как встречаться с проблемами вместо того, чтобы плакать над ними»

Актер говорит, что он никогда не чувствовал ответственность за своих персонажей в фильмах. Но этот фильм другой.
«Я чувствую ответственность, рассказывая миру историю этих невероятных людей. Мой персонаж живет, несмотря на проблемы и препятствия, случившиеся с ним после фатального несчастного случая во время исполнения фокуса» - говорит Рошан, добавляя, что провел несколько часов с пациентами, чтобы понять их и их нужды.

Фильм Guzaarish, снятый режиссером Санджаем Лила Бхансали выйдет на экраны 19 ноября. Айшварья Рай Баччан исполняет ведущую романтическую роль в паре с Ритиком Рошаном.

перевод Oriola


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 7:58 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Айшварья это сделает?

Испепеляющая химия на экране между Айшварьей Рай Баччан и Ритиком Рошаном бесспорна и индустрия поручится за нее после таких фильмов как Dhoom 2 и Джодха Акбар. А сейчас, если верить сообщениям, пара подняла свою экранную химию еще на несколько уровней.

Согласно источнику, в предстоящем фильме Санджая Лила Бхансали Guzaarish они будут замечены в интимной сцене. И согласно посвященным лицам, вся их предыдущая работа бледнеет по сравнению с этим.

Говорит источник, “Это была очень интимная и чувственная сцена между Ритиком и Айшварьей, в которой требовалось, чтобы Айш сильно стонала. И хотя сцена изначально была в сцeнарии, даже Бхансали сомневался, что Айш не струсит сделать это. Но будучи профессионалом, Айш доверилась Бхансали и дала сигнал к началу. Чтобы сделать съемку более комфортной для актеров всех кроме оператора и режиссера заставили ждать снаружи, так сцена была снята”

Те, кто видел рабочий материал, настаивают что их химия воспламенит экран. Но будет ли это столь же испепеляюще как в их предыдущих фильмах, или слишком горячо для здешних людей, покажет только время.

перевод Oriola


Последний раз редактировалось: Мирра (Пн Ноя 01, 2010 8:00 am), всего редактировалось 2 раз(а)
 

Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish.

Вернуться к началу 

Страница 2 из 4На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Ритик Рошан :: Новые проекты Ритика-
Перейти: