Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish.

Сообщения : 760 Дата регистрации : 2009-12-19

И так...

Ритик вызвал слезы у людей на съемках.

19.01.2010

Был слух, что Ритик Рошан репетирует свои роли поздно вечером у себя на балконе. Теперь послушайте что принесла нам пташка, которая присутствовала на съемках Guzaarish Санджая Лилы Бхансали. Как сообщает наш источник, что, хотя Ритик репетировал ночью перед съемками, он не был готов к съемке.

Согласно нашему источнику, Бхансали дал Ритику его монологи для сцены кульминационного момента, которая должна была быть снята 12 января. Камеры были готовы работать, но Рошан появился на съемочной площадке не раньше полудня. Перфекционист Ритик сказал Бхансали, что он пока не готов для этой жизненной сцены. Он хотел бы иметь еще время для подготовки к сцене. Бхансали попросил, чтобы Ритик сделал сцену как получится, говоря, что они смогут принять решение позже. Но Ритик не согласился с этим. Он сказал, что он не хотел бы сниматься в этот день. Он, так или иначе, убедил Бхансали снимать сцену в следующий день.

На другой день Ритик снимался для фильма, и он сделал невероятную сцену, вызвав тем самым слезы у всех кто был на площадке. Ему аплодировали, когда сцена была, наконец снята за единственный дубль. Вообразите – снять сцену с первого дубля у Бхансали! Ритик хорошо сделал свою домашнюю работу.

Ритик ходил и посещал много людей, которые стали жертвой несчастных случаев и страдают от параплегии. Он говорил с ними и их семьями. Это возможно дало достаточно стимула для актера, чтобы снять сцену с первого раза. Люди близкие к Ритику говорят, что актер был очень взволнован этими историями и таким образом был мотивирован на серьезную работу.

перевод – Tashalia

22.01.10
взято здесь

Ритик поет песню Бхансали

Мумбай: Санджай Лила Бхансали стал поэтом. Режиссер сочинил заглавную песню для своего нового фильма Guzaarish. Песня для героя Ритика Рошана названа Guzaarish Hai. Санджай ранее уже сочинял музыку для нескольких фильмов и теперь он очень взволнован тем фактом, что дебютирует как поэт.

Несколько дней назад на студии Mehboob Ритик репетировал песню, чтобы сделать ее незабываемой.

Источник говорит, “Чтобы отрепетировать песню Ритик оставался на площадке даже после завершения съемок. Он пел песню и пытался усовершенствовать стихи. Санджай ему в этом помогал. Ритик полюбил песню и был очень тронут ее текстом. Он хочет подать ее идеально”

Источник добавляет, “Это стало своего рода jugalbandi* на студии Mehboob, когда Ритик пел и Санджай присоединялся к нему. Это был тяжелый рабочий день для всей команды, но когда они услышали пение они были взволнованы и остались, чтобы послушать и поаплодировать дуэту. Это был очень счастливый момент для всех артистов и съемочной группы.”

Однако, Айшварья Рай Баччан, которая исполняет главную женскую роль в фильме, покинула площадку до начала джем-сейшн.

*jugalbandi - (буквально "переплетённые близнецы") - так называется выступление дуэта или двух соло музыкантов в индийской классической музыке. Дуэт может быть как вокальным так и инструментальным.
Взято c Wikipedia

перевод Oriola

26.01.10
взято здесь

Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish. E151244d4e2ft

Окончание съемки для Бхансали

Привет, мои шоколадные хрустящие печеньки.
Только что в мое окно донесся щебет из Бандры о том, что Санджай Лила Бхансали наконец-то закончил съемки Guzaarish. И угадайте что? Он вышел из графика на самую малость.
На самом деле? А как же те слухи о том, что Ритик и Айшварья ждали целый день пока Бхансали установит свет? Абсурдные слухи, щебечущая птичка настаивает на том, что она слышала от источника на площадке, что Бхансали убирал оборудование за день до съемок, и так каждый день.
И пока он упорно и усердно трудится ночами после рабочего дня его главная пара составляют ему компанию, репетируя и проходя сцены заранее.
Апплодисменты!

перевод Oriola

30.01.10
взято здесь

Ритик Рошан, которого обучал украинский фокусник для фильма «Guzaarish», теперь развлекает своих детей.

В течение десятилетий актеры изучали различные навыки, чтобы лучше вжиться в образ своего героя. Дилип Кумар учился играть на ситаре для фильма «Azad», а Шабана Азми обучалась по системе южно-индийской классической музыки (Carnatic Sangeet) для картины «Morning Raga». В то время как Ранбир Капур учился игре на гитаре для фильма Имтиаза Али «Rock Star», Ритик Рошан недавно обучился мастерству, которое до этого не изучал не один индийский актер (за исключением южного Камал Хасана).

Фильм Санджая Лила Бхансали «Guzaarish» отличает то, что Ритик выступает в роли фокусника. Украинский фокусник был специально приглашен для обучения Ритика трюкам, чтобы сделать образ его героя убедительным.

Источник сообщает, «Бхансали не хотел, чтобы фокусы Ритика выглядели фальшиво. И при этом он не хотел обычных трюков в духе «доставания кролика из шляпы». Режиссер пожелал, чтобы сцены с фокусами выглядели достоверно, таким образом, были начаты поиски фокусника, который бы отвечал всем требованиям. Критерием поиска специалиста было то, что он должен был уделять достаточное времени и установить комфортные отношения с Ритиком».

В итоге, такой человек был найден. Режиссер отложил съемки сцен с фокусами на самый конец. Теперь перерыв в съемках закончен, украинский фокусник приезжает в следующем месяце.

«Как бы то ни было, но интересный момент заключается в том, что украинский фокусник приезжал в Мумбаи на короткий период, чтобы поработать с Ритиком. Он научил актера некоторым классным трюкам, неизвестным у них. Теперь звезда постоянно развлекает двух своих сыновей (Ридана и Рехана) да так, что старший Рехан надеется, что отец будет официальным фокусником вечера на его следующем дне рождения. Если Ритик захочет дополнительную профессию, он может легко стать фокусником и заставить нашего PC Sorcars побегать за его деньгами», добавляет источник.
Бхансали подтвердил, «Участие фокусника необходимо для фильма. Кроме того, Ритик и я надеемся создать волшебство вместе».

перевод irhenn

10.02.10
взято здесь

В поисках уединения

В прошлом году между двумя болливудскими режиссерами Санджаем Лила Бхансали и Адитьей Чопра возникла серьезная размолвка, когда Чопра использовал панджабское восклицание ‘Hadippa’, зарегистрированное производственным домом Бхансали, для фильма от Yash Raj Films’ Dil Bole Hadippa! Этот случай оставил горький привкус у Бхансали, и режиссер поклялся и близко не подходить к баннеру Yash Raj, но похоже теперь злость прошла.

С 21 февраля Бхансали впервые будет снимать на Yash Raj Studios, в том числе решающий последний съемочный график фильма Guzaarish с Ритиком Рошаном и Айшварьей Рай.

Источник говорит, “Это заключительный этап съемок и Санджай должен быть абсолютно расслаблен. Он взвесил все за и против и решил забыть прошлые обиды и обратился к Yash Raj. Господин Яш Чопра и его сын Адитья счастливо предоставили к услугам все возможности их шикарной студии режиссеру, который надеется снимать в спокойствии, без заглядывающих гостей”

“Недостаток других больших киностудий в Мумбай состоит в том, что гости могут появиться в любое время. Несмотря на четкие инструкции, данные актерам и техническому персоналу, что на съемках Guzaarish не разрешено присутствовать никаким посетителям, Санджаю регулярно приходилось иметь дело с вип-гостями, и вежливо выпроваживать их. На Yash Raj такие вторжения абсолютно не позволены, таким образом освобождая Санджая от больших затруднений,” добавляет источник.

Бхансали говорит, “Позже в этом месяце я снимаю на Yash Raj, и это строго деловая договоренность. Студия очень удобна. И мы все принадлежим одному братству, не так ли?”

Как только этот съемочный график завершится, режиссеру останется только отснять некоторые сцены с фокусником и песню с Айшварьей Рай, где она будет произвольно танцевать, без помощи хореографа.

перевод Oriola

26.02.10
взято здесь

Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish. A47e049270f4t

Внутренний мир Бхансали

Со времени начала съемок, фильм Санджая Лила Бхансали Guzaarish, стал одним из тех, о котором очень много говорят. До сих пор, все, что касалось фильма было покрыто тайной. Наконец-то Бхансали нарушил свое молчание и это эксклюзивно для StarWeek.

Вы могли бы подумать, что любого нормального актера исполнение роли в инвалидном кресле сделает несчастным. Но не Ритика Рошана. И не в Guzaarish. Хотя он играет в фильме парализованного, герой Ритика всегда улыбается, шутит, дурачится и излучает сияние, настолько, что это опровергает всеобщее мнение; и актер никогда не был более спокойным и довольным.
Впервые режиссер Санджай Лила Бхансали рассказывает о фильме, о котором все говорят.
«Guzaarish совсем не грустный фильм. Он о том, чтобы жить позитивно и наслаждаться каждой минутой, дарованной нам Богом на этой земле. В нем есть серьезные моменты… естественно. Но общее настроение очень положительное и счастливое, в кинокамере и на съемочной площадке»
Говорят, что Айшварья Рай Баччан и ее любимый режиссер также по-приятельски общались как на съемках Hum Dil De Chuke Sanam и Devdas. Они постоянно разговаривали, шутили и сплетничали. Ритик, будучи новеньким в этом команде и осторожным поначалу, часто принимал участие в этих праздных беседах.
«Мы все время прибывали в таком веселье, что любому посетителю с трудом верилось, что мы снимаем серьезный фильм. И этот фильм не о смерти. Он о жизни и наслаждении каждой ее частичкой», - говорит Бхансали.
С точки зрения настроения и подхода Guzaarish ближе к Бхансалевскому Hum Dil De Chuke Sanam, чем к Devdas. В своем новом произведении Бхансали отказался от драматически-возвышенного настроения как в Devdas и Black и от театрального подхода как в Saawariya.
Как говорит Санджай «В нем много тихих моментов, нет растянутых диалогов и много солнечного света. Он весь очень спокойный, приглушенный и счастливый. Такими мы и прибываем на площадке. Я хочу, чтобы люди перестали видеть нас как мрачную съемочную группу, снимающую бесконечные сцены трагедии и боли».
На фразу о том, что невероятная секретность поощряет многочисленные спекуляции, Санджай возражает «Я не первый режиссер, который снимает при “закрытых дверях”. Мои актеры выглядят определенным образом для своих героев. Если я выдам их образ, я выдам главную часть интриги фильма. Guzaarish не первый мой фильм, куда на допускаются посетители. Так я работаю»
На площадке, Ритика и Айшварью постоянно видели, хорошо проводящими время. Режиссер говорит «У них здесь совершенно другая основа, настроение и стиль, в отличие от Dhoom2 и Jodhaa-Akbar. Но этот фильм не на португальском, сингальском или других языках. Герои говорят на хинди и английском, как и все мы. Они обыкновенные люди».
Сообщалось, что Ритик Рошан стал настолько депрессивным, играя парализованного больного.
«Не правда» - протестует Бхансали. «Я постоянно слышу эти истории о том, насколько депрессивно на нашей съемочной площадке. Но вы услышите тут звуки старинных, радостных мелодий. Герой Ритика постоянно жаждет позитивности вокруг себя. Я думаю, что Ритик инстинктивно понимает это. Он выносит своего героя за пределы инвалидного кресла».
Стремление Ритика сохранить на площадке высокий душевный настрой видно каждый день. Хотя его тренировочный режим страдает из-за долгих съемок в кресле, он подчинил себе искусство поддержания приподнятого духа даже когда его тело должно повиноваться карме неподвижности, требуемой по сценарию.
Вспоминается, что Шах Рукх Кхан принимал спиртное, чтобы войти в образ героя в Devdas. Для Ритика всё гораздо труднее. Только внешнего воздействия на метод игры в Guzaarish не достаточно.

перевод Oriola

26.02.10
взято здесь

Приятные возвращения
(выдержка из статьи)

На день рождения Бхансали случилась неприятность, за день до последнего съемочного графика для Guzaarish на Yash Raj Studios, у украинского фокусника, который был вызван, чтобы представить с Ритиком Рошаном фокусы, возникла проблема с визой. Весь ад разгулялся в офисе Санджая, и не только потому что невозможно было найти замену, но и потому что Санджай был настроен работать только с этим фокусником.

После большого переполоха, проблемы с визой для фокусника были разрешены. Как ожидается, украинский фокусник прибудет сегодня, на день позже чем запланировано. Тем временем, Ритик начал создавать волшебство с помощником ассистента фокусника, который приехал в Мумбай в среду.

перевод Oriola

27.02.10
взято здесь

Любовные сцены в Guzaarish

У Ритика Рошана и Мониканганы Датты есть страстный поцелуй и любовные сцены в Guzaarish.

Ожидаемые «Бумажные змеи» не единственный фильм, в котором мы увидим Ритика Рошана в страстных сценах. После съемки горячих сцен с Барбарой Мори в «Бумажных змеях» Ритик теперь готов заняться любовью с горячей супер-моделью Мониканганой Даттой, которая играет в фильме Guzaarish Бхансали прежнее любовное увлечение Ритика. Очевидно у Айшварии Рай Баччан нет никаких сцен поцелуев с Ритиком в фильме.

Источник сообщает, “Хотя Айшвария играет в паре с Ритиком, у него есть интимные сцены с Мониканганой. Поскольку она играет прежнюю любовь Ритика, Бхансали хотел, чтобы их испепеляющая химия была весьма очевидна. У Мониканганы есть маленькая, но очень важная роль, и было нужно, чтобы у нее были любовные сцены с Ритиком. Будучи актрисой дебютанткой, модель взволнована своими страстными сценами с актером.”

“Они не снимались для этой сцены пока еще, но Бхансали уже все изложил обоим. Первоначально, была также сцена поцелуя между Айшварией и Ритиком, но режиссер позже оставил эту идею, поскольку это не было действительно необходимо. Любовная сцена между Ритиком и Мониканганой намного более важна, поскольку Бхансали хочет в его фильме выдвинуть на первый план их любовь друг к другу.

Очевидно жена Ритика Сюзана знает о страстных сценах и говорила с Мониканганой, чтобы она была менее взволнованной, снимаясь для этих сцен,” добавляет источник.

Любовные сцены будут сняты в следующем рабочем графике фильма в январе на Гоа.

перевод: Nathisha

27.02.10
взято здесь

Ритик Рошан покинул Guzaarish Бхансали?

Актер Болливуда Ритик Рошан известен его хорошим отношением. Он поддерживает весьма хорошие отношения почти со всеми в кинопроизводстве. Но это, кажется, изменилась в последнее время. Он, как говорят, покинул Guzaarish после сильной ссоры с режиссером фильма.

Вся индустрия наполнена слухами, что Ритик не был счастлив злоупотреблением английским языком в Guzaarish, поскольку он чувствовал, что это оттолкнет массы. Но режиссер Санджай Лила Бхансали был непреклонен всякий раз, когда дело касалось языка.

Ритик также хотел добавить субтитры, но Бхансали не принял во внимание его предложение. Новости сообщают, что сердитый Ритик снялся в части фильма где используется язык хинди и пропустил английскую часть. Также сказано, что он оставил съемочную площадку фильма после горячего спора с режиссером.

Что ж, мы должны все же получить подтверждение от дуэта относительно этого вопроса!

перевод: Nathisha

25.03.10
взято здесь

Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish. F32-03

Благотворное общение

Вживание в роль для фильме действительно может изменить взгляды актера к жизни. Именно это случилось с Ритиком Рошаном во время подготовки к фильму Guzaarish Санджая Лила Бхансали, в котором он играет героя страдающего параличом.

Чтобы добиться правильного языка тела для роли, Ритик общался в нескольких больницах с людьми, страдающих параплегией, после этого он решил, что должен протянуть им реальную руку помощи.

Мы слышали, что актер лично оплатил полное лечение 10 больных в различных городских больницах, включая стоимость госпитализации и лекарств. “Это стоит ему около 7 лакхов в месяц,” говорит источник.

Что заставило Ритика заняться этим? “На самом деле Ритик был весьма взволнован с тех пор, как он начал общаться с парализованными больными, и он был потрясен, когда встретил некоторых очень молодых людей, совершенно беспомощных из-за болезни,” объясняет источник.

Когда мы связались с Ракешем Рошаном, он это подтвердил.

перевод Oriola

25.03.10
взято здесь

Голуби снова в моде

В фильме Guzssrish Ритик Рошан поработал в кадре с голубем.

Очевидно, Бхансали понравилась идея наличия любимой птицы у героя Ритика, страдающего параличом.

Но работа с голубем была не легка, поэтому потребовалось много дублей, чтобы достичь нужного расположения птицы.

Съемочная группа намучилась, работая с голубем, но теперь все счастливы результатами.

перевод Ориола

20.03.10
взято здесь

Guzaarish вдохновлен двумя иностранными фильмами.

Как сообщают, очень ожидаемый фильм Санджая Лила Бхансали Guzzarish основан на двух иностранных фильмах.

Источник близкий к Бхансали раскрывает, что “Guzzarish это комбинация двух фильмов ‘Море Внутри’ и ‘Моя Левая Нога’. Море Внутри фильм 2004 года испанского режиссера Алехандро Аменабара, а Моя Левая Нога это история Кристи Брауна, который родился с церебральным параличом.”

Далее источник добавил, “Guzzarish показывает историю замужней медсестры (Айшварья Рай Баччан) и страдающего параличом пациента (Ритик Рошан). Герой Ритика хочет пройти процедуру эвтаназии. Но героиня Айшварьи меняет его жизнь. Он снова хочет жить”

Помнится, что фильм Бхансали 'Black', также был ремейком фильма ‘The Miracle Worker’, выпущенного в 1962. История этого английского фильма была снята по автобиографии Хелен Келлер ‘История Моей Жизни’.

перевод Oriola

15.04.10
взято здесь

Съемки Guzaarish завершены

Съемки, очень ожидаемого фильма Guzaarish, с участием Ритика Рошана и Айшварьи Рай Баччан завершены и фильм готовится к релизу. Скоро начнется период пост-производства, а сам фильм выйдет на экране примерно в последней четверти этого года (октябрь – декабрь).

Как и для фильма своего домашнего производства Kites, для Guzaarish Ритик тоже исполнил песню. Музыку к фильму сочинил сам режиссер -Санджай Лила Бхансали.

В Guzaarish также снимались Моникангана Датта, Адитья Капур, Раджит Капур и Шехназ Патель.

“Ритик спел песню в ‘Guzaarish’. Его пение улучшается день ото дня, и он сделал это настолько хорошо, что это даже лучше чем исполненная им песня для Kites,” сказал IANS дядя Ритика - композитор Раджеш Рошан.

“Ритик очень трудолюбивый человек, и я чувствую, что не будет никакого вреда, если он споет одну песню для фильма, чтобы высвободить свой творческий потенциал исполнителя,” добавил он.

перевод Oriola

16.04.10
взято здесь

Guzarish: Ритик Рошан и Айшварья Рай в фильме Санджая Лила Бхансали. Нужно ли говорить больше?

Плюс: названия, ассоциируемые с Guzarish достаточны, чтобы вы захотели заказать билеты сразу же. Бхансали уверен, привлекая эту великолепную пару Dhoom 2 к никогда ранее не виденным ролям.

Минус: Когда Бхансали экспериментирует, он может достигнуть головокружительных высот как с Black или спуститься до холодного синего цвета как в Saawariya.

Орила

28.05.10
взято здесь

Бхансали снимал песни под живую музыку!

Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish. 3013b200b67b

Следующий опус Санджея Лила Бхансали Guzaarish объединяет на экране Ритика Рошана и Айшварью Рай, фильм создавался приблизительно в течение года. Ходит молва, что после Dhoom: 2 и Jodhaa Akbar это шанс для ведущей пары осуществить хет-трик.

Бхансали, конечно, все вкладывает в свою новую режиссерскую работу. Он уделяет внимание каждой детали своего фильма, он хочет удостовериться, что всё делает в своей индивидуальной манере. После сохранения съемок под строгим наблюдением, а затем решения самому сочинять музыку к фильму, мы теперь узнали, что Бхансали нашел новый способ снимать песни в его следующем фильме.

Пони Верма, хореограф Guzaarish, открывает принцип работы Бхансали для постановки песни. Она рассказывает “В Guzaarish, Бхансали сам композитор. Как только он задумал песню, он прислал ее мне, и затем спел. А во время съемки песни на площадке у нас были певец и гитарист. После моего: "1 … 2 … 3 …, 4 … музыка" певец начинал петь песню, а Айшварья и Ритик исполнять танец, и все это мы снимали. Это был первый раз, когда я поставила танец под живую музыку”
Пони искренне считает, что этот новый способ постановки повысил привлекательность песни. Говоря с точки зрения хореографа, Пони говорит, “Когда номер исполняется вживую, вы на месте находите много нюансов, которые действительно помогают песне.”

Когда ее спросили, что считают звезды об этом новом живом формате записи танцевального номера, она пришла в восторг “Айшварья и Ритик разволновались, когда они услышали об этом. Они наслаждались каждым моментом живой музыки”

Пони настаивает, “Это невероятная идея, которую придумал Санджай. Он тот, кто прилагает все усилия в каждой песне. Он понимает ви́дение постановщика и дает мне полную свободу, потому что помимо режиссера в нем есть и хореограф. Не удивительно, что его фильмы музыкальные, будь то Saawariya или Khamoshi. Он тот человек, кто проявляет пристальный интерес к основным элементам хореографии – он решает точно, когда актриса должна поднять свои брови, чтобы получился максимальный эффект. Во время работы у нас были большие дискуссии и Айшварья участвовала в них, проявляя огромный интерес . Бывало, что мы останавливали съемку и говорили о чувстве в песне и как она может коснуться людских сердец”

Говоря о новом стиле Бхансали, Пони утверждает, “Санджай тот режиссер, с которым охотно поработали бы все хореографы. Он не только чрезвычайно талантлив, но также придумывает новшества”

Живая музыка во время съемки это действительно новшество!

перевод Oriola

27.06.10
взято здесь

Взрыв из прошлого

Ритик Рошан и Айшварья Рай танцевали под живую музыку в Guzaarish

Режиссер Санджай Лила Бхансали, как известно, любит прошлую эпоху. Будь то старосветское очарование Айшварьи изображенное в Devdas или грация Сонам Капур в Saawariya, Бхансали всегда делал свою любовь к прошлому очень очевидной.

В этот раз, режиссер взялся за фильм, как это делали в 1930-ых и 1940-ых годах. После того как Ритик Рошан взялся за роль парализованного больного, который передвигается на инвалидном кресле, Бхансали предпринял шаги вперед или можно сказать назад, поставив несколько песен в фильме. Режиссер заставил Ритика и Айшварью глубоко погрузиться в живую музыку с хореографом Пони Верма.

Как выразился Санджай, “Это был взрыв. Когда мы снимали песни, у меня всегда была своя музыкальная команда. Я мог сочинить части песен на площадке, помня о стихах, и мы могли импровизировать изображая их, когда команда играла мои композиции. Шали, певица, представленная в Saawariya, всегда должна была быть там, чтобы исполнять песни.”

Бывало, что главные исполнители пели свои строчки. Бхэнсэли говорит. “Мой барабанщик и гитарист всегда были со мной. Это весьма походило на первые годы фильмов, когда играл живой оркестр, и актеры пели под них свои песни."

Источник рассказывает, “Бхансали потребовал, чтобы мы поставили одну определенную песню с живой музыкой. О том же он сказал хореографу Пони Верма, которая пришла в восторг от такого эксперимента с живой музыкой, поскольку она никогда не делала этого прежде. На съемке песни у нас были певец и гитарист. Обычно хореограф говорит 1,2,3,4 и начиналась музыка, но здесь Ритик и Айшварья начинали танцевать только, когда певец начинал петь.”

Источник продолжает, “Сначала Айшварья и Ритик волновались, когда услышали об этом. Но как только они приступили к танцам под живую музыку, они стали наслаждаться каждым моментом этой съемки.

Во время съемки, Айшварья проявляла живой интерес и активно участвовала в обсуждениях, чтобы понять мелкие детали песни. Она говорила о чувстве песни и как бы мы могли ее углубить, чтобы зритель полностью проникся".

И последнее слово за Бхансали. “Как вы можете представить, съемки песен были большим весельем, и сильно отличается от слухов, которые говорили, что мы с Ритиком постоянно ссорились, а мы фактически довольно счастливо пели,” говорит он.

перевод Oriola

09.06.10
взято здесь

"Я чувствовал себя любимым ребенком Бхансали"

Kites позади и Ритик движется дальше. Сейчас он в Испании, снимается для следующего фильма Зои Ахтар, и с нетерпением ждет Guzaarish. Актер обсуждает свои новые проекты.

Санджай Лила Бхансали и ваша партнерша по фильму Айшварья Рай уже работали вместе. Снимаясь в Guzaarish, вы чувствовали себя чужим с ними?
Напротив, я чувствовал себя любимым ребенком Бхансали. Он дал мне все. Были дни, когда мы совсем не обсуждали нашу работу, я даже придумал новые диалоги, и он лишь оставлял меня в покое.
Вы выглядите абсолютно другим в Guzaarish. Вы действительно объедались в кинотеатре самосами, чтобы прибавить в весе?
Да, я повеселился вместе с моей диетой. На протяжении 15 лет я жил в одной крайности. На сей раз, я ел все нездоровое, чего лишил себя сам. Мне нужно былы наесть живот, потому что, играя роль умирающего человека, я должен был выглядеть измученным и нездоровым. Я наслаждался этим, но когда Guzaarish был закончен, было легко вернуться к диете.

У Вас было фантастическое партнерство с Айшварьей Рай. Как вы чувствуете, она изменилась в этот раз?
Она жена моего друга, и я чувствую, что мы похожие актеры, которые отточили свое ремесло. Мы действительно приложили все наше умение для Dhoom 2, затем мы немного дальше пошли за нашими сердцами и сделали Jodhaa Akbar, не заботясь об освещении или о том, как продемонстрировать наилучшим образом свой профиль перед камерой. Теперь Guzaarish, мы сделали этот фильм из любви к искусству.

В вашем последнем фильме Luck By Chance, есть сцена, где беспризорные дети пытаются коснуться вашего героя, кинозвезду, через автомобильное окно. Такой и есть Ритик Рошан для своих зрителей? Можно видеть, но не касаться?
Да, но в действительности, я чувствую потребность сломать этот барьер с моей аудиторией. Когда я застреваю в пробке и уличные дети подходят ко мне, я пожимаю их руки, но я делаю это из эгоистической потребности в контакте. Это приносит мне радость.

В прошлом вы говорили, что хотели бы снимать фильмы…
Разве? Нет, я никогда не хотел снимать фильмы. Это так трудно взять бразды правления над всем фильмом и пытаться управлять умами других людей. Я хочу преодолеть себя.

перевод Oriola

15.06.10
взято здесь

Болливуд одержим самосами!

Ну что ж, муссон уже тут. И это хорошая причина для чашки горячего чая и горячей самосы. Но одержимость Болливуда этим продуктом питания является определенно не сезонной.

Известно, что после нескольких лет здорового питания; ультра-подтянутый Ритик Рошан наедался жирными самосами, когда должен был набрать 15 килограммов для своей роли в Guzaarish.

перевод Oriola

17.06.10
взято здесь

... как говориться.... на безрыбье У меня такое ощущение, что индийская кино-индустрия это такой огромный тотализатор Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish. 49f6ab452fda

Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish. 49f6ab452fda

Гарри Поттер конкурирует с Айш и Акшаем

На этот Дивали будет фейерверк, когда Action Replay Акшая Кумара и Айшварьи Рай Баччан столкнется с Golmaal-3 Аджая Девгана.

Через две недели - 19 ноября, Patiala House Кумара бросит вызов Guzaarish Баччан. А затем Гарри Поттер и Дары Смерти (Часть 1) появится, чтобы перетянуть зрителей от этих двух дорогостоящих индийских фильмов.

Не беспокойтесь!

Сиддхарт Рой Капур, генеральный директор UTV Motion Pictures, компания, которая продюсирует и распространяет Guzaarish, не волнуется из-за Поттеромании: «У нас тоже огромное количество копий фильма, учитывая, что это фильм Санджая Лила Бхансали с Ритиком Рошаном и Айшварьей Рай в главных ролях. Их прошлый совместный фильм, Jodhaa-Акбар, который мы также продюсировали был большим хитом»

Винод Мирани, ответственный редактор Box Office India, согласен, что Поттер это большой бренд, но не думает, что нашим кинематографистам следует переживать «Новые фильмы всегда вызывают любопытство», утверждает он.

Торговый аналитик Амод Мехра однако считает, что с учетом огромных продаж книг о Поттере, фильм может пробить брешь в сборах двух индийских фильмов, хотя Орден Феникса прошел не слишком хорошо.

"3D формат дает преимущество", говорит он. "Кроме того, две недели после Дивали это немного. В прошлом году оба фильма - London Dreams и Aladin провалились. И последний фильм Ритика Kites тоже провалился. Иметь релизы один за другим не слишком хорошая стратегия для Акшая"

Интересно, что Гарри Поттер и Принц Полукровка вышел в тот же день, что и Tashan Акшая Кумара. Остается увидеть, избежит ли на этот раз Игрок Кумар Даров смерти.

перевод Oriola

01.07.10
взято здесь

Половина 'Guzaarish' на английском языке?

Предыдущий широко разрекламированный фильм Ритика Рошана Kites провалился из-за злоупотребления диалогами на иностранном языке, массовый кинозритель не принял фильм поскольку не смог проникнуться и уследить за тем, что говорят актеры с экрана. Теперь мы получаем информацию от надежного источника в дистребьюторском секторе, что производители ‘Guzaarish’ рассматривают вопрос о передублировании английских диалогов, чтобы это подходило аудитории, говорящей на хинди.

Источник на условиях анонимности говорит, что дистрибьюторы не в большом восторге от ‘Guzaarish’ по двум основным причинам, во-первых, половина диалогов в фильме на английском языке и во-вторых, Ритик играет больного в инвалидном кресле, что является противоположным его образу романтика, танцора и героя.

Реакция индийских дистрибьюторов заставила производителей серьезно задуматься о передублировании английских диалогов.

перевод Oriola

03.08.10
взято здесь

Впервые 'Guzaarish' будет представлен во время показа 'Мы - семья'.

Не зависимо от того, как его фильмы преуспевают в сборах, вы не можете недооценивать достижения Санджая Лила Бхансали. Все ждут, затаив дыхание, когда выйдет его фильм, этот факт нельзя отрицать. С первого просмотра промо к выходу музыки и затем к окончательному релизу - каждый аспект фильма Санджая Лила Бхансали одинаково страстно ожидают в киноиндустрии и за ее пределами.
Теперь все в ожидании следующего значительного проекта Бхансали – Гузариш. Вот некоторая существенная информация о фильме. Первый промо – ролик этого Ритик – Айшвария звездного проекта будет представлен с фильмом ‘Мы семья’ Карана Джохара и UTV, который начнется 3-го сентября. Музыка, оркестрованная самим Бхансали, выйдет в конце сентября и те, кто слышал мелодии, считают, что господин режиссер придумал первоклассную музыку к фильму.

Обратный отсчет для одного из крупнейших фильмов 2010 года начат…

перевод irhenn

03.08.10
взято здесь

Ритик отказывается танцевать

Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish. Cdbb5cdf2d94

Всем известно, что Ритик Рошан является полным профессионалом. Помимо этого, все режиссёры клянутся, что актёр всегда очень предан их фильмам. Очевидно, младший Рошан оказался в затруднении, получив предложение выступить на торжественном награждении, которое должно проводиться почти перед выпуском Guzaarish.

Наш источник сообщает: «Все требовали, чтобы Ритик энергично выступил на Награждении, но в Guzaarish он играет человека, ограниченного инвалидным креслом из-за паралича нижних конечностей. Он чувствовал, что энергичный танец на данной стадии пошёл бы вразрез с идеей фильма».

Источник добавляет: «Ритик оказался перед дилеммой. Событие намечалось приблизительно на середину октября – примерное время, когда Guzaarish Бхансали потрясёт кинотеатры. Таким образом, яркое оживлённое и энергичное выступление не сочетается с его образом в фильме». Ритик послушался своего сердца и отказался от танцевального номера.

перевод левская

20.08.10
взято здесь

Colors тратит большие средства, чтобы приобрести еще не вышедшие фильмы

Colors потратил огромную сумму в 250 крор, чтобы приобрести около 30 крупнейших еще не вышедших болливудских фильмов этого года.

В новые приобретения канала входят - первый показ 'Dabbang' с Салманом Кханом и Сонакши Синх, 'Guzaarish' Ритика Рошана, 'Tees Maar Khan' с Акшаем Кумаром и Катриной Каиф,'Golmaal 3 "с Аджаем Девганом и Кариной Капур, 'Khelein Hum Jee Jaan Sey' с Дипикой Падуконе и Абхишеком Баччаном.

перевод Oriola

15.09.10
взято здесь

200 причин раздражения Бхансали

Кинорежиссёр просмотрел более чем 200 дизайнов "первого взгляда" Guzaarish.

Все знают, каким привередливым может быть звездный режиссер Санджай Лила Бхансали со своими эпическими фильмами. Уставиться в небо, ища идеальное облако в течение семи дней - это то, что можно ожидать от режиссера, который ни в чем себе не отказывает.

Но дизайнер Рахул Нанда действительно потрудился для идеального результата. Ходят слухи, что Нанде пришлось представить более чем 200 дизайнерских проектов "первого взгляда" Guzaarish прежде, чем Бхансали включил 4 из них в в окончательный список! Ранее ему не приходилось проходить такой длинный путь к совершенству с такими фильмами режиссера как Khamoshi, Devdas, Black и Saawariya, с Guzaarish он оказался в новом, более щекотливом для себя положении.

Говорит источник, “Это случай встречи двух перфекционистов. Следовательно, потребовалось много времени, чтобы всё завершить” Когда мы связались с Нандой он отрицал, что Бхансали не приближался к его проектам, пока он не нарисовал 200 вариантов для первого вида Guzaarish.

Посвященные лица в индустрии знают, что Бхансали чрезвычайно одержим каждым аспектом своего производства. “Да, мне потребовались семь месяцев, чтобы закончить работу над первым взглядом Guzaarish (Он начал работу над фильмом в январе 2010). Некоторые из проектов я отклонил. Бхансали и мне потребовались приблизительно 65 дизайнов прежде, чем мы достигли общего согласия” - сказал Нанда

Описывая процесс работы над Guzaarish, Нанда далее сказал, “Такого рода кино, которое снимает Бхансали, столь выделяющееся, что когда вы делаете что-то для него, вы сами не уверены.

Работа с Бхансали и его мастерством заставляет вас понять, что вы можете продолжать добиваться большего и ждать, пока не получите лучшего результата. Это из области "всегда есть возможности для улучшения”

Нанда завершает на дипломатичной ноте. “Откровенно говоря, в настоящее время это стало обычной практикой делать по крайней мере 40 дизайнов для каждого фильма. И еще я хотел бы добавить, что это был великолепный опыт работы с Бхансали над Guzaarish,” сказал он.

Мы позволим себене согласиться: учитывая, что по большей части дизайны постеров скопированы с голливудских блокбастеров, 40 звучит немного преувеличено.

перевод Oriola

» Материалы связанные с выпусками фильмов. Kites.
» Guzaarish. Продвижение фильма.

Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish.

Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish. :: Комментарии

Материалы связанные с выпусками фильмов. Guzaarish.

Похожие темы

Похожие темы